lenarde

Can't do it like everyone does
Can't love it like everyone loves it
I am so far away from it
I am so afraid to try again with it

Can't feel it like everyone feels it
Can't see it - can't talk about it
But I still dream about it
I am afraid I could never get back to it

Come close your eyes
Touch my skin
Make me free
I want to see
How it would be
If I, If I ... could feel

I remember the time before
everything was open, every door
the boundless freedom at every season
Don't know if that's the reason

Come close your eyes
Touch my skin
Make me free
I want to see
How it would be
If I, If I ... could feel

I am so far away from it
I am afraid I could never get back to it

Hold me, Hold me
You told me that you want to love me
Hold me, Kill me
Kill me now

(November Növelet - Free)

Стань птицей, живущей в моем небе.
Помни, что нет тюрьмы страшнее, чем в голове.
Стань птицей, не думай о хлебе.
Я стану дорогой.
Я помню прозрачность воды моря.
Я вижу прозрачность горящего газа.
Стань сердцем, бейся в моем теле.
Я стану кровью.
Я буду делать все, как умею.
Стань книгой, ложись в мои руки.
Стань песней, живи на моих губах.
Я стану словами.

(Стань птицей - Кино)

A change of speed, a change of style.
A change of scene, with no regrets,
A chance to watch, admire the distance,
Still occupied, though you forget.
Different colours, different shades,
Over each mistakes were made.
I took the blame.
Directionless so plain to see,
A loaded gun wont set you free.
So you say.

Well share a drink and step outside,
An angry voice and one who cried,
well give you everything and more,
The strains too much, cant take much more.
Oh, Ive walked on water, run through fire,
Cant seem to feel it anymore.
It was me, waiting for me,
Hoping for something more,
Me, seeing me this time, hoping for something else.

(Joy Division - New Dawn Fades)

Я - мертвец, я - мертвец, я пою о загробной любви,
О весне. Тает лед, мое сердце лежит у реки и гниет.
У реки, у реки я молюсь невысоким волнам.
Вот река забурлит, и к моим сумасшедшим рукам принесет
Розовый бинт, что же не ясно?
Розовый бинт - это прекрасно!
Льется река, через века
Приносит вода снова и снова
В руки мои розово-алый бинт
С запахом крови.
Это жизнь, это стыд первозданную песню поет,
И стучит, и стучит в безобразное сердце мое. Это кровь.
У реки, у реки, на скалистом ее берегу.
Я - мертвец, я - мертвец, проклинаю чужую весну и любовь.

(Агата Кристи - Розовый бинт)