Yelle - 
Je Veux Te Voir
Wyżej wymienioną piosenkę wraz z teledyskiem podsunęłam Bratu. Stwierdził, że niesamowicie 'schizowa'. Co więcej, gdy powiedziałam mu że przy szukaniu tłumaczenia (ni w ząb francuskiego nie znam), znalazłam stronę na której pod tekstem pojawiły się słowa, że tego nie przetłumaczą, gdyż tekst jest zbyt wulgarny {lol2}. A ja chciałam to tłumaczenie właśnie tylko dlatego, że wyłapałam słowa 'pornografia', 'anatomia' i 'fetysz', i ciekawa byłam jak to w jedną piosenkę wplątać było można {lol2}
No więc, moja ciekawość zaspokojona nie została. Szkoda :D
Yelle -Ce Jeu
Tak czy inaczej, Yelle przypadła mi do gustu, tak jak jej kontrowersyjność. Na jej profilu w shoutboxie wyczytałam, że poniektórzy mają jej za złe to, że śpiewa po francusku... Przepraszam, ale to już trzeba mieć we łbie nieźle przesrane.
Tym miłym akcentem kończę, a Yelle wszystkim polecam : ) Wszak kontrowersje rzeczą ciekawą.
Je Veux Te VoirWyżej wymienioną piosenkę wraz z teledyskiem podsunęłam Bratu. Stwierdził, że niesamowicie 'schizowa'. Co więcej, gdy powiedziałam mu że przy szukaniu tłumaczenia (ni w ząb francuskiego nie znam), znalazłam stronę na której pod tekstem pojawiły się słowa, że tego nie przetłumaczą, gdyż tekst jest zbyt wulgarny {lol2}. A ja chciałam to tłumaczenie właśnie tylko dlatego, że wyłapałam słowa 'pornografia', 'anatomia' i 'fetysz', i ciekawa byłam jak to w jedną piosenkę wplątać było można {lol2}
No więc, moja ciekawość zaspokojona nie została. Szkoda :D
Yelle -
Ce JeuTak czy inaczej, Yelle przypadła mi do gustu, tak jak jej kontrowersyjność. Na jej profilu w shoutboxie wyczytałam, że poniektórzy mają jej za złe to, że śpiewa po francusku... Przepraszam, ale to już trzeba mieć we łbie nieźle przesrane.
Tym miłym akcentem kończę, a Yelle wszystkim polecam : ) Wszak kontrowersje rzeczą ciekawą.
