Recomendar
Neubauten.org News Letter, June 2009
Jun 17 2009, 23h03
This came through me email today and since it's neubauten.org mail I figure it best to just pass it along here. I'm also going to add some of the tags, and an exposed Youtube link, cause you know I'm cool like that.
-------
English version below!
Liebe alle,
es gibt spannende Neuigkeiten zu vermelden!
Auch wenn derzeit keine Konzerte der Einstürzenden Neubauten geplant sind, tut sich doch einiges hinter den Kulissen der Band. So sind alle Mitglieder weiterhin mit ihren Soloprojekten beschäftigt und auf den Bühnen dieser Welt unterwegs. Und ganz nebenbei werden in Hinblick auf die im nächsten Jahr zu feiernden „30 Jahre Einstürzenden Neubauten“ schon mal die Archive gesichtet und neu aufgearbeitet. Einige Schätze wurden dabei bereits gehoben.
So wird z.B. in den kommenden Tagen endlich das 96er Album „Ende Neu“ wieder zu bekommen sein. Das damals von der Presse hoch gelobte Werk kommt um den Bonus Track „Bili Rubin“ erweitert, im überarbeiteten Design, sowohl als CD und Vinyl und selbstredend über das hauseigene Label Potomak und deren Lieblingsvertrieb INDIGO (www.indigo.de) in den Handel.
Doch nicht nur für die Ohren, auch für die Augen gibt es interessantes neues Material anzukündigen.
So werden die Neubauten und deren Mitglieder sowohl im neuen Uli Schüppel -Film „ELEKTROKOHLE (VON WEGEN)” (Infos unter: www.schueppel-films.de, www.myspace.com/offways, http://www.youtube.com/watch?v=PtDV9vbkHXI),
und im neuen Berlinfilm von Michael Ballhaus und Ciro Cappelari „In Berlin“ (Infos unter: http://www.inberlin-film.de) zu sehen sein.
“In Berlin” Premieren in Deutschland:
23.06. – 19:00 Uhr in Bremen – Kino: Cinema Ostertor –
24.06. – 20:00 Uhr in Köln – Kino: Odeon (Severinstr. 81)
Bleibt also unbedingt gespannt, denn wir werden demnächst weitere großartige Neuigkeiten ankündigen können. So geht z.B. im Juli unser neuer Online-Shop ans Netz. Doch mehr dazu und zu weiteren Themen rund um die Einstürzenden Neubauten in unserem nächsten Newsletter.
Viele Grüße aus Berlin,
euer Neubauten Team
Hello everybody,
There’s exciting news to announce!
Even if no concerts of the Einstürzende Neubauten are currently planned, there’s still a lot going on behind the scenes. All of the band members continue to be engaged with their solo projects and are now performing on stages around the world. And incidentally, the archives are presently being sorted through and reworked in preparation for next year’s upcoming celebration, “30 years of Einstürzende Neubauten.” Some treasures have already been rediscovered.
As a result, “Ende Neu,” an album from ’96 for example, will finally be available again within the next days. This compilation, highly praised by the press at that time, is being extended by the bonus track “Bili Rubin” in a revised design, both as a CD and vinyl record and is of course for sale through the in-house label Potomak and our favorite distributor INDIGO (www.indigo.de).
However, there is interesting new material to publicize not just for the ears alone, but also for the eyes.
The Neubauten as a group and individual band members can be seen both in the new Uli Schüppel film “ELEKTROKOHLE (VON WEGEN)” (info: www.schueppel-films.de; www.myspace.com/offways; http://www.youtube.com/watch?v=PtDV9vbkHXI) and in the new Berlin film by Michael Ballhaus and Ciro Cappelari “In Berlin” (info: http://www.inberlin-film.de).
“In Berlin” Dates of the following premieres in Germany:
23.06. – 19:00 Uhr in Bremen – Kino: Cinema Ostertor –
24.06. – 20:00 Uhr in Köln – Kino: Odeon (Severinstr. 81)
So stay tuned, because we’ll soon be able to announce further attention-grabbing news. For instance, our new Internet shop will go online in July. There’ll be more about this and about the Einstürzende Neubauten in our next newsletter.
Best regards from Berlin,
Your Neubauten Team
-------
English version below!
Liebe alle,
es gibt spannende Neuigkeiten zu vermelden!
Auch wenn derzeit keine Konzerte der Einstürzenden Neubauten geplant sind, tut sich doch einiges hinter den Kulissen der Band. So sind alle Mitglieder weiterhin mit ihren Soloprojekten beschäftigt und auf den Bühnen dieser Welt unterwegs. Und ganz nebenbei werden in Hinblick auf die im nächsten Jahr zu feiernden „30 Jahre Einstürzenden Neubauten“ schon mal die Archive gesichtet und neu aufgearbeitet. Einige Schätze wurden dabei bereits gehoben.
So wird z.B. in den kommenden Tagen endlich das 96er Album „Ende Neu“ wieder zu bekommen sein. Das damals von der Presse hoch gelobte Werk kommt um den Bonus Track „Bili Rubin“ erweitert, im überarbeiteten Design, sowohl als CD und Vinyl und selbstredend über das hauseigene Label Potomak und deren Lieblingsvertrieb INDIGO (www.indigo.de) in den Handel.
Doch nicht nur für die Ohren, auch für die Augen gibt es interessantes neues Material anzukündigen.
So werden die Neubauten und deren Mitglieder sowohl im neuen Uli Schüppel -Film „ELEKTROKOHLE (VON WEGEN)” (Infos unter: www.schueppel-films.de, www.myspace.com/offways, http://www.youtube.com/watch?v=PtDV9vbkHXI),
und im neuen Berlinfilm von Michael Ballhaus und Ciro Cappelari „In Berlin“ (Infos unter: http://www.inberlin-film.de) zu sehen sein.
“In Berlin” Premieren in Deutschland:
23.06. – 19:00 Uhr in Bremen – Kino: Cinema Ostertor –
24.06. – 20:00 Uhr in Köln – Kino: Odeon (Severinstr. 81)
Bleibt also unbedingt gespannt, denn wir werden demnächst weitere großartige Neuigkeiten ankündigen können. So geht z.B. im Juli unser neuer Online-Shop ans Netz. Doch mehr dazu und zu weiteren Themen rund um die Einstürzenden Neubauten in unserem nächsten Newsletter.
Viele Grüße aus Berlin,
euer Neubauten Team
Hello everybody,
There’s exciting news to announce!
Even if no concerts of the Einstürzende Neubauten are currently planned, there’s still a lot going on behind the scenes. All of the band members continue to be engaged with their solo projects and are now performing on stages around the world. And incidentally, the archives are presently being sorted through and reworked in preparation for next year’s upcoming celebration, “30 years of Einstürzende Neubauten.” Some treasures have already been rediscovered.
As a result, “Ende Neu,” an album from ’96 for example, will finally be available again within the next days. This compilation, highly praised by the press at that time, is being extended by the bonus track “Bili Rubin” in a revised design, both as a CD and vinyl record and is of course for sale through the in-house label Potomak and our favorite distributor INDIGO (www.indigo.de).
However, there is interesting new material to publicize not just for the ears alone, but also for the eyes.
The Neubauten as a group and individual band members can be seen both in the new Uli Schüppel film “ELEKTROKOHLE (VON WEGEN)” (info: www.schueppel-films.de; www.myspace.com/offways; http://www.youtube.com/watch?v=PtDV9vbkHXI) and in the new Berlin film by Michael Ballhaus and Ciro Cappelari “In Berlin” (info: http://www.inberlin-film.de).
“In Berlin” Dates of the following premieres in Germany:
23.06. – 19:00 Uhr in Bremen – Kino: Cinema Ostertor –
24.06. – 20:00 Uhr in Köln – Kino: Odeon (Severinstr. 81)
So stay tuned, because we’ll soon be able to announce further attention-grabbing news. For instance, our new Internet shop will go online in July. There’ll be more about this and about the Einstürzende Neubauten in our next newsletter.
Best regards from Berlin,
Your Neubauten Team
