Blog

На этот раз очень много про любовь *достает носовой платок*
И гипнопесен тоже много. Послушай песни!
Помимо стандартного набора распавшихся групп здесь встречается даже одна воскресшая, а также несколько отдельных мужиков с гитарами и фортепианами.

Babylon Zoo
Love Lies Bleeding
Это последнее, что создал проект Babylon Zoo, причем трек появился на их странице, как это обычно и бывает: вот щас мы приступили к записи офигительного альбома, а пока послушайте, что у нас уже придумалось хорошего. Но дальше никакого альбома не было.

Bear Colony
sharks
We Came Here To Die
Как я и ожидал, несмотря на гипнотичность, Sinking Ships довольно неудачно попала между годами (иначе порвала бы вообще всё на свете), и тонущие корабли сдались перед напором акул. Эти песни (как и еще две хорошие с дебютника) достойны друг друга, и тщательное приложение внимания будет показывать разницу. Sharks воздушнее, нет гипноза, играют больше на контрастах. Большой респект будет тому, кто найдет тексты.

David Gray
Alibi
Life In Slow Motion
Хороший пианинный первый трек альбома фолк-рокера.. Где-то такое уже было. Даром, что еще и называется той же темой, что и 9 Crimes :) Даром, что именно Грэй и Райс спели вместе на последнем Live8, подпевая друг другу в своих песнях. Именно после этого я понял, что Babylon — это Дэвид Грэй, и решил послушать его всего.
Помню, наверное, каждое место, где эта песня влезала в плеер — так, как угодно было ей. Наверное, именно от нее я понял, что у меня лучше всего работает связь «музыка — место»: есть куча мест, в которых я сразу вспоминаю, что мне там играло, и наоборот.
”Stone blind alibi, I will eat the lie”Под нее хорошо выходить из перехода в пыльное предвечернее лето, в зимнюю лесную сказку под падающим снегом (ну, под ним вообще всё хорошо работает), из подъезда в дождливое весеннее утро, очередное, когда вообще непонятно, что делать дальше
”Where'd it all go wrong”и даже от жары и переутомления голова под нее болит как-то особенно трогательно.
Перед вторым куплетом — проигрыш из нескольких клавиш, переводящий минорный старт в мажор; почему-то очень запоминается. И, конечно, громкое и долгое прощальное повторение ”Tonight!”.

Idlewild
Love Steals Us From Loneliness
Warnings/Promises
Когда хочется романтично и печально подумать о том, что вот у кого-нибудь сегодня день рождения, и она (девчонки, читаете, конечно, вы, но тут воспринимайте думы существа иного пола :)) где-то там, а ты где-то тут, и всё, в общем, неправильно, и что-то же надо было сделать, а ничего не поделать.. Доходчиво получилось? Я это придумал, такого не переживал, но слова
”Happy birthday. Are you lonely yet?”заставляют думать только так. Феерические сопли, правда? Непонятно, как это смогла сотворить такая дерзкая, в общем-то, группа. Дабы немного отвлечься от соплей: обратите внимание, как первая строчка
”Every step takes a beat of your heart”задает и поддерживает шагающий ритм всей песни и как это с первой секунды (всего альбома) делает музыка.

Manic Street Preachers
The Everlasting
This Is My Truth Tell Me Yours
Песня из тех, что напоминают об одном из переломных моментов в жизни меня как аудиофила: начало русского MTV. Конечно, с того времени помнилось только ”Everla-a-asting” в конце припева и казалось, что песня довольно скучна в ряду данного альбома. This Is My Truth Tell Me Yours, пожалуй, действительно самый бронебойный (читай: лучший), и выделиться тут можно было только одним способом: вынести меня в один погожий день, попавшись в плэйлисте. Надо вообще завести тег «вынесло от на летней веранде в Граблях»: в прошлом году особо отметилась Zемфира, теперь вот — эти.
”In the beginning when we were winning”Послушайте, как по-разному одну и ту же строчку можно спеть рядом. А в ремиксе ее исполняет вовсе что-то вроде терменвокса.
В начале 90-х пронзительный кавер на Suicide Is Painless удался мэникам принципиально лучше Marilyn Manson, версия которого чуть ли не хуже оригинала, а ведь, казалось бы, кавер-мастер известный.

Ours
Mercy
Mercy... Dancing For The Death Of An Imaginary Enemy
Вот ничего не хочется писать, а придется. Весьма скучный альбом по сравнению с первыми двумя; спрашивается: это вот над таким материалом надо было работать 6 лет? Некко, однако, схитрил и написал две очень похожие друг на друга песни (эта и Ran Away To Tell The World), что явно увеличивает шанс такой мелодии застрять в голове. О соответствующей мелодии он, разумеется, позаботился. Лирический герой этих двух песен даже делает одно и то же: ждет; только в первом случае — знака, а во втором — чтобы всё это закончилось и началась настоящая жизнь. Короче, в итоге ждет одного и того же :)

Торба-на-Круче
Чей же он
Час времени
Торба-на-Круче в этом сезоне отдувалась за всю отечественную эстраду разом. Animal ДжаZ, занимавшийся этим годом ранее, как-то скис со своим развитием и движением вперед. Картина абсолютно повторяется: два посещенных концерта в год, практически идентичных, если не считать плохое настроение от первого и ужасную атмосферу на втором.
1
2
Они играли кучу новых неизданных песен, и так хотелось, чтобы все они оказались на новом альбоме, а получилась какая-то ерунда. Судя по тем номерам, которые остались за бортом третьего, четвертый альбом будет гениальным :) Из новых отметить стоит На краю улыбки и Потерялась она, из новых неизданных — Садовник, из старых дурацких неизданных — Эйфория, но если писать о каждой, то это будет явно не 31 песня, а «буржуйский топ и куча Торбы».
«Но теперь эксперимент, видимо, закрыт и завершен»А победит одна теперь уже старая песня, о чем она — каждый решает сам, но там есть много жизненных слов. Жизненные слова — они чем характерны: пока за них не зацепишься, жизненности и не замечаешь.
«Рельсы, рельсы, провода, люди все туда-сюда, такси»Да тут еще так здорово построено, что жизненные слова нагнетают акцент припева, в который просто срываешься вместе с Максом и мыслью «Как же меня всё это вокруг задолбало».
«Вечер, как слон
Наступил и исчезает, раздавил и уползает
Ме-дле-нно навстречу!»

The Cooper Temple Clause
On Off On
Promises Promises
А что, я еще сомневался, может ли их здесь не быть? Да там еще столько всего слушать и запоминать! Вот это, например, бисайд 2003 года, равно как и еще один хорошо вставивший — oh well, you never could tell, you never could break the Habit of a Lifetime. У моей любимой группы, к счастью, нет такого, что иная подборка бисайдов сделает любой альбом. Просто они шарили в собственном творчестве :), и то, что би — отправляли на сайды, а альбомы делали вообще офигительными.
”We ho-o-o-old on so tight”

Weaver at the Loom
You Can't Escape Them
I Was Searching And I Found
Неповторимо и бесконечно повторяемо.
Там даже целый концептуальный EP, но эта — лучшая. Мне такая музыка кажется скучной, но тут меня лучше не слушать; так что — рекомендуется к ознакомлению.
Не могу процитировать практически ни одного куска текста, потому что не уверен ни в одном. Кто найдет — тому еще один респект :) А текст больше берет своей совершенной ритмической нестройностью, которая, тем не менее, на музыку уложена идеально. Плюс стандартно цепляющие меня мелодические ходы в том месте, где есть слова ”I've tried so hard”.

A Perfect Circle
The Noose
Thirteenth Step
Я весьма подвержен влиянию: любить любимое любимыми, например, получается очень хорошо. А еще лучше работает, если мое внимание обратить на что-то конкретное и сказать, что вот это вот — самое особенное и лучшее, прислушайся (в данном случае прислушайся) именно к нему. Песня как песня, у APC есть и энергичнее, и попсовее. Но в этой умеренности, видимо, есть какое-то волшебство. По сути — эталон того исполнения, которое и составляло лицо проекта. Конечно, рано или поздно не могло не выясниться, что так играют не одни они на всем свете, а много кто еще. Но до такой дружелюбности слушателю никому близко не дотянуться. Лучший момент:
”More than just a little curious
How you're plannin' to go aboutи неожиданно появляющийся в песне мажор:
Makin' your amends”А после второго:
”With your halo slippin' down”Но не текстом же рассказывать, как поет Кинан.
Кстати, хорошие новости: проскакивала информация, что Кинан пришел обратно к Хоуэрделу, и они придумывают что-то новое.

Delays
Love Made Visible
Everything's The Rush
У группы немало композиций с бесконечными повторами текстово-музыкальных конструкций: наверное, справедливо, что это будет работать гипнотически. Остается только творить в позитивной тематике (в отличие, например, от группы Сплин, которая от этого списка самых гипнотических песен остается далеко уже второй год подряд). Песня, кстати, рекомендуется к прослушиванию и заучиванию всем, кто уверен, что в слове «граффити» ударение ставится на «а» ;)

Послушай песни!

Би-2
Радиовьетнам
Moloko
Бодрая гитарка, привязчивый припев (не пентатоника, и вроде бы несложно сочинять привязчивые мелодии, а может быть, наоборот сложно, т.к. получается это редко). Далеко не квинтэссенция всего так любимого авторами диско-панка, потому что намного лучше его. Шура может еще сколько угодно повторять на гитаре вокал Левы, но это всегда будет работать.
Это личное, наверное :)

Ghinzu
Do You Read Me
Blow
Какова же сила случая! Где-то на ластфмной стене (вероятно, у The Cooper Temple Clause) было написано: «Ах, как жаль, что TCTC распались (мысль не нова), да еще и Hope Of The States распались, так что не осталось больше на свете таких вот особенных групп, вот разве что Ghinzu». Это кто еще такие, подумал я. Нашел. Послушал первый альбом и ничего не понял. Послушал второй: и вот оно, то самое особенное. При отсутствии сильного стилистического сходства, общее у всех них именно это — особенность.
Если раньше я выделял жанр, который называл brutal britpop (просто потому что попадали в него всего-то купера да Archive), то теперь знаю больше, и этому набору подходит уже иное сочетание слов: патетичные хулиганы.
”I was waiting for you for so many nights
I was waiting for you from time to time
Do you read me?!
Do you hear me?!”

Hooverphonic
Nirvana Blue
Jackie Cane
Сила слуховой ошибки при создании образа: London вместо landing — и фетишизм включается. И только попробуйте теперь отрицать, что Лондону эта песня не подходит. Очень нравится симфоничность — придает особую изысканность песне, которая без должного труда могла быть довольно скучной. Альбом Jackie Cane целиком, от начала и до конца, шикарен и рекомендуется к обязательному прослушиванию. Если вы (как я) когда-нибудь по каким-либо причинам решили, что Hooverphonic ничего из себя не представляют — ерунда, передумайте.

Howie Day
Bunnies
Live EP
Парад гипнопесен продолжается. Цитаты невозможны, только целая конструкция текста и музыки складывается в 6 минут транса.
По концертным записям Хоуи Дэя очень хорошо чувствуется его выдающийся профессионализм. Планирую обязательно добыть и посмотреть их. Да и приедет пускай тоже. Хотя интересно, кому бы он здесь был нужен.

Послушай песни!

Dikta
Remember Me
Hunting For Happiness
Как водится, я наткнулся на этот ансамбль я случайно, запомнил для начала только самые истошные треки — Breaking the Waves и Chloë, да и отложил благополучно для дальнейшего переслушивания. Потом atarax1a сказала, что группа достойна (а в тот момент вообще ни звука из них не помнил, но отвез и поделился, чем и вызвал данную реакцию), потом о существовании группы я вспомнил благодаря клипу про ломание волн.. Казалось бы, этот очевидный боевик всех и победит, особенно потому что он антиутопичен и забористо патетичен (возвращаемся к патетичным хулиганам):
”Hide it in your cheek and smile at the guards, please, please, PLEASE!”Но альбом настолько ровен и суров, что все остальные понемногу подтянулись и вместе служили хорошим успокоением на любые случаи. А выберем, пожалуй, наиболее лиричную (ну вот, как прозаично получилось), остальное же обязательно послушайте сами.
Текстов опять почти нет, хотя здесь они простые.
”Sorry for all the things I have done”И в самом конце пронзительное:
”Come on now please! remember me”и под это тоже несколько раз повторить то, что выше.

Hope of the States
Left
Left
Ведь не поставлен у чувака вокал, правда? Видимо, еще и поэтому они решили перестать петь и стали издавать какой-то мутный тяжелый эмбиент.
В прошлом году, кстати, забыл отметить, что в Little Silver Birds есть еще одна замечательность: фигачащий на протяжении второй половины эффект, похожий на оперный вокал. Но на самом деле нигде второго вокала просто нет. А ведь так напрашивается! И там, и здесь, как в самых протяжных песнях, да и в более энергичных тоже. Клип на эту песню простой, но трогательный: куплеты поет вокалист на черном фоне, на припевы камера отъезжает, включается освещение, в котором видно всю группу; группа рубит. Всё. Наверное, сила группы, которая с каждым разом расслушивается всё больше и больше, в том, что здесь везде какая-то нехватка, а не перебор, и эту нехватку компенсируешь сам, например, подпевая:
”What you want you're never gonna GET
If you think you've got to have it ALL”Единение.
И замечательные клавишки в бридже.

Idiot Pilot
Red Museum
Wolves
Сначала я послушал два альбома и понял только одну эту песню. Потом я послушал их еще раз и запомнил что-то еще. Потом я побродил под них по вечернему Кенигу и выдержал, и понял, что не так уж всё жестко и по большей части весьма интересно. Эх, чего только не натворили всего вдвоем.
”Now! He is one, now!
She is one.. NO-O-OW!”Хотя, конечно, немного скриминга придется выдержать.

Snow Patrol
Make This Go On Forever
Eyes Open
Расслушал текст в припеве только через долгое время после зависания от этой композиции, и от этого она нравится мне еще больше, хотя зависание и прошло.
”The first kiss and the first time that I felt connected to anything”И вообще весь припев.
А в конце:
”And I don't know where to look
My words just break and melt
Please just save me from this darkness”

Yoav
Beautiful Lie
Charmed & Strange
Я пожелал ей счастья — чего еще желать, когда можешь дать только искренность? И отправился пешком через Арбат, добыл очередную почти не издаваемую книжку, сел на Б — я люблю кататься на троллейбусе по Садовому, особенно вечером, ведь не вечером там и нет смысла кататься, — но он, черт возьми, не довез даже до Сухаревской, поэтому пришлось вылезти, взять в дорогу маленький коктейль в Маке, и, как назло, от Мака буквально до самого вокзала по пути нет ни одной урны, и вот я поворачиваю на проспект Сахарова, и с большого плаката на заборе на меня смотрит Йоав, а про него написано, что он — исполнитель мегахита Club Thing на Максимуме. И больше ничего про него не написано. Я бы заинтересовался песней с таким названием, спрашиваю я себя? Да ни за что, и Максимум в данном случае скорее подчеркивает какую-нибудь нездоровую АРЭНБИШНОСТЬ музыки.
Но это явно был год одиноких мужиков с гитарами, часть которых попала в этот топ, а часть — не добралась. Поэтому сначала беру Club Thing, потом весь альбом, и через неделю, примерно на второе его прослушивание, понимаю, что открытие случилось. И ровно в день этого открытия он дает концерт, на который идти совершенно нет смысла.
Она должна быть счастлива.
А у меня зато есть Йоав. И он молодец, потому что приехал еще раз. Так-то.
Несмотря на то, что это явно самый слушаемый альбом всего последнего времени, до концерта я не знал в нем ни одной последовательности аккордов и даже нот в вокале. Дело не только в том, что это перестало быть интересно, но и в том, что музыка такова, то есть, настолько оригинальна, что самодостаточна без ее разбора. Не знал потому, что не задумывался. А после, конечно, кое-что сразу же сыграл, обнаружил выдающуюся простоту и решил дальше не разбирать, чтобы не потерялось очарование.
Там есть Wake Up, работающая 100%-эффективным будильником, а также отлично сопровождающая пробуждение в автобусе, который тормозит с риском аварии. Adore Adore, которая заставляет уйти из плоскости Radiohead vs Timbaland и вспомнить такой ансамбль как In a Nutshell. Sometimes... — о том, как взять и жить без любви
”Live, with, out, love”*снова достал платок и утер скупую слезу*
Но я был бы не я, если бы выбрал не наиболее доступную, подбираемую (я вдруг вспомнил, зачем нужен эффект delay), мэйнстримовую песню с самым банальным названием.

Black Rebel Motorcycle Club
All You Do Is Talk
Baby 81
Я вообще не понимаю эту группу, но один номер ей определенно удался. Обходясь примерно тремя соседними аккордами на протяжении всей композиции и пределом из четырех нот в соло, они жгут неистово.
”Help yourself don't think
Help yourself don't speak
Help yourself don't say a thing at all”

Coldplay
Violet Hill
Viva La Vida Or Death And All His Friends
Уж простите, но самой банальной, но гениальной фразой
”If you love me won't you let me know?”Да еще и с вариантом:
”I don't want to be a soldier
Who the captain of some sinking ship
Would stow, far below
So if you love me why'd you let me go?”можно убрать всё остальное. И вот это вот:
”You might me a big fish in a little pond
Doesn't mean you've won 'cause along may come a bigger one”и офигительную концертность этого же самого Lost! (хотя мне больше нравится акустика Lost? с женским вокализом вместо гитарного соло), и стройную концептуальность альбома, который совершенно не хочется слушать кусками.
Как это обычно бывает, сначала песня вызывала отторжение: ну что это тут такое еще насочиняли? Нельзя было как раньше? Нельзя было, и правильно.

И раз уж в этом году я посмотрел всего Бонда, дополнительно не могу не рассказать об одной из лучших бондовских песен, которую Нэнси Синатра спела давно, а Coldplay перепели тоже довольно давно, хотя и кажется, что недавно.

You Only Live Twice
[В этой заметке очень плохо с синонимами для «заглавная песня из кинофильма про Джеймса Бонда». Уж сколько нашлось.]
Этой песней в процессе создания новых бондовских тем явно вдохновлялись Pulp (когда их версию забраковали, отдав предпочтение Sheryl Crow, и правильно сделали) и Garbage (которых не забраковали и тоже сделали правильно). Robbie Williams, спародировав Бонда в клипе, и вовсе стырил сэмпл именно отсюда, а не из какой-либо другой. А вот в 70-80-е ей вовсе не вдохновлялись, поэтому так и не сочинили ничего более запоминающегося для титров. Сами титры всегда получались лучше.
Меня давно интересовало, по какой системе подбираются или заказываются песни для бондианы. Поскольку выяснить это не удалось, а нужный запрос для гугля придумать не получается, остается считать, что системы нет. Достаточно отметить, что песню к «Золотому глазу» чуть не исполнили Ace of Base (она существует в природе под названием The Juvenile), но и их вовремя забраковали. Вообще, надо заметить, какая бы система там у этих Брокколи ни была, а выбирают они удачно :)

Kubb
Chemical
Mother
Тут надо подумать, что рассказать. Я вообще не помню, что играет этот ансамбль, но скорее всего — очередной нью-рок, так похожий на всё остальное. И тут вдруг — это.
”Your love's all go-o-od”Отнесем тоже к гипнопесням про любовь, потому что в конце совсем не рок-н-ролльный, а какой-то совсем уж церковный хор долго поет о том, чем является любовь для протагониста данной композиции.

Morten Harket
Movies
Letter From Egypt
Как я набрел на сольное творчество солиста a-ha? В поисках каких-то обложек случайно бросил взгляд на блок последних поступлений: там-то он и был с новым альбомом, в который входит данный трек. Учитывая, что до и после этого последний альбом самих a-ha переслушивался всё больше и всё приятнее, я ожидал, что привяжется что-то именно из него, но жизненность (простите мне злоупотребление этим словом) выстрелила именно в сольнике.
”Still I've got no one lying next to me”Под эту композицию хочется тривиально выступить и пожелать всем присутствующим побольше жить в жизни, а не в книжках и фильмах [strike]и сериалах[/strike].
”But as long as your hero's in the movies”А Харкета послушайте: сольное заметно отличается от группы, но не хуже, а лишь в сторону на том же классном уровне.
”Pianos are playing
Summertime..”

IAMX
Spit It Out
The Alternative
Исполнитель для меня идейно неразлучим с уже упомянутыми ранее Babylon Zoo и Ours: по сути, не группа, а один чувак, причем с противным голосом. Но как же это круто!
Припев по исполнению хорошо подошел бы, например, в репертуар dredg.
”'Cause it breaks my heart
If we live this way
I know people need love
'Cause there people never play the game”

James Blunt
Cry
Back to Bedlam
Про тяжелый труд: быть другом. Особенно когда хочется чего угодно, только не другом. Я в этом практически профессионал.
Как это часто бывает у Бланта, основное содержание хранится в куплете, а припев только кратко резюмирует сказанное ранее. А тут он от куплета и вовсе неотъемлем. Гитарное вступление одолжено чуть ли не у Sting. Пик страданий —
”I'll hold on to your heart”в бридже.
Альбом почему-то старый, а ведь и новый ничуть не хуже. Автор собирается к нам в феврале — заходите.

Joseph Arthur
Failed
Our Shadows Will Remain
Спорим, вы знали Джозефа Артура только по одной песне Honey and the Moon, которая была в саундтреках к третьему «Американскому пирогу» и чему-то еще (точно чему-то еще: откуда-то она ко мне попала еще до этого дурацкого кино). Причем тот альбом с главным хитом вообще-то довольно скучен. В тот момент я послушал только его и, естественно, не впечатлился. А у Артура, однако, много песен, прямо-таки очень много, и куча из них хороша. Причем никогда не понять: то ли он фолк-рокер, то ли небританский бритпопер, то ли это вообще электроника, недалекая от трип-хопа.
”Now you're gone and I don't know why”Здесь — офигительный тембр на самой низкой ноте: может быть, это самая низкая нота, которую он может взять, но как эффектно это получается.

Puressence
Hey Hey I'm down
Only Forever
Любителям Manic Street Preachers определенно понравится и эта группа, если они ее еще не знают и если любовь к MSP у них не какая-нибудь клиническая, а ведь такое наверняка бывает. В репертуаре ансамбля много и агрессивных композиций, и лиричных. Причем лиричность эта весьма особенна и узнаваема. Сюда вполне могли бы попасть многие из них: там есть и обязательная про лондонский дождь, и про смерть много, и специальные бродилки по городским улицам, и злобные кричалки о том, что лирический герой скоро совсем свихнется, но пока всё нормально. А эта.. Просто меткое попадание в уже слишком очевидный образ.
”I lie to myself! I lie and I know”

The Verve
Appalachian Springs
Forth
Пожалуй, лучшее, что создали за последний год в мире и среди возрожденных коллективов за всё время (если бы я сейчас логические связи в предыдущей фразе якобы для лучшего понимания расписал алгоритмическим языком, это было бы для меня вполне естественно, но хватит уже).. Так вот. Пожалуй, лучшее, что бла-бла-бла — это четные треки альбома Forth группы The Verve. Впрочем, какой-нибудь из последних четных заменим на №1 — Sit And Wonder. Я так их и слушал: целый альбом прогнал пару раз и выкинул все нечетные, и дальше для меня существовала только его половина в ее естественном порядке треков, но она была чудесна. Хотя даже под целый альбом я сумел выжить, шагая в течение минимум часа по рельсам.. Ну а сабжевая песня — вообще лучшее, что можно было придумать.
”Took a step to the left
Took a step to the right
And I saw myself and it wasn't quite right”

Aqualung
Broken Bones
Memory Man
Еще один неплохой будильник, который подсказывает, что всё еще будет неплохо. Куплет-припев, сначала пропущенные через эффект плохого граммофона, а затем повторенные в нормальном виде — получается весьма атмосферно. Ну очень красивое до единой ноты начало припева:
”This is the story 'bout the three of us”Повтор пролетает незаметно, и вот уже конец, и эти красивые ноты звучат сами по себе, и хочется повторять еще.

Biffy Clyro
Machines
Puzzle
Про любовь. И смерть.
”I would dig a thousand holes to lay next to you
I would dig a thousand more if I needed to”Ребята играют жесткую музыку, я на них вышел каким-то окольным путем через Oceansize и Amplifier (см. предыдущий год), поэтому и акустическая баллада у них получилась довольно топорной (в хорошем смысле слова, если бы он у него был), зато душевной. Видите, тут она даже последним номером стоит, что как бы говорит нам об ее целенаправленной, нарочной лиричности.
Особенно нравится момент перед вторым припевом, когда в октаву поют:
”Take the pieces and build them skyways”Красиво. Про вылезание из могил, хы-хы.
А посмотрите видео, там так классно вписали партию на металлофоне =)
Еще хочу отметить песню Questions And Answers, которая отложилась у меня как первая включенная в Кениге. Хотя песне, наверное, пофиг.