Esta es mi lista de grandes versiones en Español:
Volver Original:
Carlos Gardel
Estrella le da un giro flamenco buenísimo. Merece la pena escucharlo, más de uno se sorprenderá. Además esta canción se ha hecho famosa por el título de la última película de Pedro Almodóvar y de su banda sonora claro.
Crímenes Perfectos Original:
Andrés Calamaro
Fito la canta en el álbum homenaje que le han hecho a Calamaro. Se llama
Calamaro Querido (son dos CDs). La verdad es que le da una expresividad muy buena a la canción. A mí me parece que la mejora.
Amor en vano Original:
Love In Vain
Increíble versión en el álbum
Noche de Flamenco y Blues. Ya sé que el original no es de los Rolling, pero es el más conocido. El que la canta es
Santiago Auserón y la hace suya totalmente, es un temazo!
La Flor De La Canela Original:
Chabuca Granda
La canción es peruana creo, aunque luego la popularizó
María Dolores Pradera. Caetano la canta en español y lo hace muy bien, que me cuenten los peruanos cómo se compara con la original
Burbujas De Amor Original:
Juan Luis Guerra
En su nuevo disco
Joyas Prestadas sólo hace versiones y creo que esta es la que mejor le ha quedado. Tiene su gracia oír esta canción con un deje andaluz.
Sábanas de seda Original:
Javier Krahe
Esta canción forma parte del disco
Y todo es vanidad homenaje que le hicieron a Krahe. Krahe es un cantante que destaca por sus letras y no tanto por su interpretación. Alejandro le da muy buena expresividad a esta canción
El emigrante Original:
Juanito Valderrama
No sé si los hay flamencos en este foro, pero la versión que hace
Vicente Amigo con
El Pele es increible. Nada que ver con la versión original, que recuerda más a la España de los años 50 (obviamente, de ahí viene el título, pero me refiero a que no tiene esa sensación de copla)
Bueno, espero que os hayan gustado y que os descarguéis los que no conozcáis. Responded con vuestras grandes versiones!