"This Land Is Your Land" (questa terra e' la tua terra ) è una delle più famose canzoni del folk americano, scritta da
Woody Guthrie nel 1940. Fu scritta in risposta a "God Bless America" (Dio ferisce l'america) di Irving Berlin.
Guthrie considerò la canzone irrealistica e compiacente e, stufo di sentire Kate Smith cantarla alla radio, decise di scrivere una canzone diversa, inizialmente titolata "God Blessed America for Me" (Dio ha ferito l'America per me). Guthrie cambiò il testo molte volte, inserendo spesso versi esplicitamente politici antagonisti al Maccartismo che non figurano nelle versioni ufficiali dei testi pubblicati e tracce registrate.
In particolare queste strofe sono state soggette alle modifiche piu' frequenti:
- In the squares of the city, In the shadow of a steeple;
By the relief office, I'd seen my people.
As they stood there hungry, I stood there asking,
Is this land made for you and me?
As I went walking, I saw a sign there,
And on the sign there, It said "Private Property."
But on the other side, it didn't say nothing!
That side was made for you and me.
Il testo ufficiale:
This land is your land, this land is my land
From the Redwood Forest to the New York Island
The Canadian mountain to the Gulf Stream waters
This land is made for you and me.
As I go walking this ribbon of highway
I see above me this endless skyway
And all around me the wind keeps saying:
This land is made for you and me.
I roam and I ramble and I follow my footsteps
Till I come to the sands of her mineral desert
The mist is lifting and the voice is saying:
This land is made for you and me.
Where the wind is blowing I go a strolling
The wheat field waving and the dust a rolling
The fog is lifting and the wind is saying:
This land is made for you and me.
Nobody living can ever stop me
As I go walking my freedom highway
Nobody living can make me turn back
This land is made for you and me.
Correlati :
Bob Dylan
Bruce Springsteen
Joan Baez
Pete Seeger
Cisco Houston
The Kingston Trio
The Weavers
Peter, Paul and Mary
Tom Paxton
Country Joe McDonald
Judy Collins
Harry Belafonte
Ramblin' Jack Elliott
U2
John Mellencamp
Odetta
Richie Havens
Ani DiFranco
Billy Bragg
James Talley
Arlo Guthrie
- In Italia:
Stormy Six
Edoardo Bennato
Luca Barbarossa
Moni Ovadia
Modena City Ramblers
Gang