Cazuza - Luz Negra
Sobre este vídeo - YouTube
The lyrics translation into english is just right below.
written by Nelson Cavaquinho
Luz Negra
Dark Light
Sempre só
Always alone
Eu vivo procurando alguém
I live searching for someone
Que sofre como eu também
That suffers like me as well.
E não consigo achar ninguém
But I can't find no one.
Sempre só
Always alone.
E a vida vai seguindo assim
Life keeps going.
Não tenho quem tem dó de mim
I don't have anybody who has any compassion about me.
Estou chegando ao fim
I am getting closer to the end.
A luz negra de um destino cruel
The dark light of a cruel fate
Ilumina um teatro sem cor
Iluminates a coulourless theater,
Onde estou desempenhando o papel
Where I am doing the role
De palhaço do amor
of the love clown
written by Nelson Cavaquinho
Luz Negra
Dark Light
Sempre só
Always alone
Eu vivo procurando alguém
I live searching for someone
Que sofre como eu também
That suffers like me as well.
E não consigo achar ninguém
But I can't find no one.
Sempre só
Always alone.
E a vida vai seguindo assim
Life keeps going.
Não tenho quem tem dó de mim
I don't have anybody who has any compassion about me.
Estou chegando ao fim
I am getting closer to the end.
A luz negra de um destino cruel
The dark light of a cruel fate
Ilumina um teatro sem cor
Iluminates a coulourless theater,
Onde estou desempenhando o papel
Where I am doing the role
De palhaço do amor
of the love clown
