Blog

У португальцев есть такое маленькое красивое слово - "содаджи" (Saudade), которое на русский язык переводится тоже красиво, хотя и длиннее - "чувство светлой тоски по родине". Нам это немного странно, но ни один бразилец, португалец или житель бывшей колонии Кабо-Верде без «содаджи» себя не мыслит. Вот в этом островном государстве Кабо-Верде, живет и поет удивительные песни женщина, которая всегда ходит босиком, потому что у нее болят ноги, курит сигары, потому что любит их, и почти не пьет, потому что уже не может. Зовется она Цезария Эвора (Césaria Évora). Ей уже далеко за 60, а она ездит по всему миру и дает концерты. Мой друг из Красноярска рассказал, что она приезжала и в их город и тоже дала концерт. И тоже босиком.

Ее песни, исполненные в национальном стиле "морна" - это смесь шансона щедро сдобренного испанской и бразильской мелодикой - светлые и наполненные природной чистотой, среди которой она и провела свое детство (а родилась она через несколько месяцев после того как для СССР началась Вторая мировая война).

Единственный язык, которым она владеет, - креольский - странный диалект, похожий одновременно на все языки романской группы. На нем и поет. Поет о своем народе, о своей Родине - Островах зеленого Мыса, о своем родном городе - Мандела.

Музыка Цезарии для тех, кто не любит танцевать. Это такая зарядка для души. Такая музыка не мешает мечтать на веранде теплым осенним днем - слов-то все равно не понять - мечтать, смотреть на осыпающиеся листья и с теплом вспоминать светлые моменты своей жизни и удивительную бабушку Цезарию из страны, в которой ты никогда не будешь, но которая стала ближе и понятней благодаря ей - странной темнокожей женщине, которая всегда ходит босиком и поет о своей родине...