un-romaji

Discussões ativas

AlexDiru comentou sobre “How do YOU un-romaji your songs?” (10)   Mês passado

Kadai comentou sobre “How to un-romaji song names” (4)   outubro 2009

Marupinku comentou sobre “Help finding un-romaji titles.” (3)   junho 2009

hotsw4p comentou sobre “tag editors?” (12)   junho 2009

Marupinku comentou sobre “Unicode artists...” (5)   março 2009

• AlexDiru escreveu:
  Mês passado

  Romaji makes me rage.

  Exibir perfil | Deixar uma mensagem para AlexDiru

• Kadai escreveu:
  outubro 2009

  Checked out that "ジャンヌダルク" is the kanji correct one for Janne ^^ ... I may ask for a massive vote, and to use a system like this one too: http://www.last.fm/group/The+Auto-Correct+Correction+Brigade/forum/119632/_/522400 XD ... is an automatic voting system

  Exibir perfil | Deixar uma mensagem para Kadai

• Kadai escreveu:
  outubro 2009

  @hotsw4p The problem there is that "Janne da Arc" may be the true name of the band, even if they are japanese and there is a Kanji for its name. I really like to have everything in kanji and so, but sometimes the artist (or more likely band) and tracks are in english because they are intended to be like that actually, for example "The Black Mages" whom are intented to have its name like that and not in japanese. But I do not know the specific case of Janne... none the less, you may ask in -correct tags- groups.

  Exibir perfil | Deixar uma mensagem para Kadai

• hotsw4p escreveu:
  outubro 2009

  i go ahead and let the "auto correct" stay on, it changes ジャンヌダルク to english, which is annoying, but for the most part it does correct things to the way they ought to be for most of the other things in my library

  Exibir perfil | Deixar uma mensagem para hotsw4p

• kitase escreveu:
  setembro 2009

  "Using Japanese artist tags but using romaji song titles" One of the most infuriating things. [2] It's like trying to be cool, but failing harder than without any effort.

  Exibir perfil | Deixar uma mensagem para kitase

• touchtherain escreveu:
  setembro 2009

  "Using Japanese artist tags but using romaji song titles" One of the most infuriating things. :---)

  Exibir perfil | Deixar uma mensagem para touchtherain

• baybezz escreveu:
  julho 2009

  "土屋アンナ / 266,317 plays (8,833 listeners).... Anna Tsuchiya / 833,721 plays (14,665 listeners)"... this makes me very angry.

  Exibir perfil | Deixar uma mensagem para baybezz

• baybezz escreveu:
  julho 2009

  <<@Blue_mind -> "I just switched auto correction off. ^^; " I switched it off the first moment I saw the IOSYS song "Border of Death" corrected. I was like "FFFFFFUUUUUU- *nukes*">> I switched it off when it "corrected" GReeeeN's songs from the original Japanese to "Ai Uta" and "Michi". WTF.

  Exibir perfil | Deixar uma mensagem para baybezz

• Yukino_ escreveu:
  julho 2009

  Now a days when I started updating my music library with no romaji I always tag my songs in iTunes with their correct japanese characters wheter it's kanji or what ever, and then I write the romaji in "sort as" or what ever it's called in english, so I can read the title and don't have to look at the file's name :) gotta love iTunes :D

  Exibir perfil | Deixar uma mensagem para Yukino_

• mangomalte escreveu:
  junho 2009

  @vermilion-mist: actually, 김연우 is romanized gimyeonu (if you use the revised romanization, which i find easiest). gimhakcheol would be 김핰철.

  Exibir perfil | Deixar uma mensagem para mangomalte

• hotsw4p escreveu:
  junho 2009

  http://lmgtfy.com/?q=romanized+korean

  Exibir perfil | Deixar uma mensagem para hotsw4p

• Kyzumi escreveu:
  junho 2009

  @ vermilion-mist : That is the best way of renaming and tagging files. Filename on folder = romaji, file name on player = japanese (the one that goes to last.fm)

  Exibir perfil | Deixar uma mensagem para Kyzumi

• kitase escreveu:
  junho 2009

  Here's something vaguely interesting... Dir en grey's third most listened-to song for the last six months would be 朔-saku- (with 9,272 listens as I type this, compiled form four variations) if everyone tagged it consistently. But now the highest-placing tagging is "Saku", at a mere 4,961 listens.

  Exibir perfil | Deixar uma mensagem para kitase

• colorful0 escreveu:
  junho 2009

  I hate when labels are uploading music with romaji tags (see Base Ball Bear for example)

  Exibir perfil | Deixar uma mensagem para colorful0

• mangomalte escreveu:
  maio 2009

  @appleteas: heh, well, japanese people may generally somewhat suck at english, but i can assure you that they can read and use the latin alphabet much better than the general non-japanese can read and use the japanese writing system, hence they don't have the same need to change latin characters to their characters as we have to do the other way around.

  Exibir perfil | Deixar uma mensagem para mangomalte

• anitacs9101 escreveu:
  maio 2009

  Jeez, I didn't know people felt so strong about it! XD

  Exibir perfil | Deixar uma mensagem para anitacs9101

• likadum escreveu:
  abril 2009

  I don't get why people Romaji the titles of songs. I would like it more if people just translated them. Then I would understand.

  Exibir perfil | Deixar uma mensagem para likadum

• geisha_killen escreveu:
  abril 2009

  I think it's okay to keep artists name and tracks in romaji if you don't understand japanese language at all. But I think firstly it is respect for the artist and his language. ^_^ And hell yes that ~correction thingy~ was driving me crazy.

  Exibir perfil | Deixar uma mensagem para geisha_killen

• erKURITA escreveu:
  abril 2009

  @Blue_mind -> "I just switched auto correction off. ^^; " I switched it off the first moment I saw the IOSYS song "Border of Death" corrected. I was like "FFFFFFUUUUUU- *nukes*"

  Exibir perfil | Deixar uma mensagem para erKURITA

• kitase escreveu:
  abril 2009

  "i set up my foobar so that i show the comment field too, and put the romanized versions of the titles there. just in case i'd need it, although i can do without it in most cases. gotta have correct tags. :) " Same thing here; it helps to learn the kanji readings, too, eh?

  Exibir perfil | Deixar uma mensagem para kitase