Wrong album shown for some tracks

Hi,

I've noticed that some of the tracks I listened to are filed under a wrong album name. For example, this:
http://www.last.fm/user/drortrigubof/library/music/The+Shins/2002-07-23%3A+TT+The+Bears

I never listened to the track when it was filed under "2002-07-23: TT The Bears". I've noticed that when I click X to remove this track from my library, the message written:
Girl Inform Me A track by The Shins from the release Oh, Inverted World
notice that here the right album name is written.

A similar example is the song called "פראג" - in my library it's filed under "אוסף" album, although it should be under "פוזי" (no tracklist in the website).

Is this a known issue? Anything I can do on my side?
Thanks a lot.

Yes, I double checked the id3-tags. They are accurate, and not like shown in the website.
פארג is always filed under the "אוסף" (in English means "collection") album, but I'm positive that the album is "פוזי" in the id3-tag of my file. If you like, I could send you the file somehow.

Let me test it. :)

[Update]:
Well it scrobbles perfectly fine here. If you are 100% sure that you've used correct id3-tags for this track, then I guess problem is in your media player.
Which media player and last.fm client (version) are you using?

Ah, the reason you do not see it in my library is that I've deleted it... Sorry.
I'll try to get more info on scrobbling from linux tomorrow. ;)